Prem Ratan Than Payo | Title |Türkçe Sözleri
OYUNCULAR:Sonam kapoor ve Salman Khan
SÖYLEYEN: Palak Muchhal
MUZİK: Himesh Reshammiya
SÖZ VE YAZAR: Irshad Kamil
Prem Ratan Than Payo Türkçe Sözleri
Sukh dukh jhoothe
Tüm bu mutluluk ve keder sahte
Dhan bhi jhootha
Para da sahte
Jhoothi moh-maaya
Tüm dünyevi şeyler sahte
Saccha mann ka wo kona jahaan
Gerçek sadece kalbinin bir köşesinde
Prem ratan paaya
Değerli bir sevgi buldum
Prem ratan paaya..
Değerli bir sevgi buldum
ni ni sa sa re re sa sa... (Klasik Hint müzik notaları)
Payo... Payo...
Buldum.. buldum
Laayo... Chaayo
Getirdi .. dağıldı
Aayo... Gaayo..
Geldi.. söyledi
Payo...
buldum..
Saiyan tu kamaal ka
Sevdiğim sen ne muhteşemsin
Baatein bhi kamaal ki
Sözlerinde muhteşem
Laaga rang jo tera
Renklerin dokununca bana
Hui main kamaal ki
Bende muhteşem oldum
Payo re payo re payo re payo re payo
buldum,buldum,buldum,buldum,buldum
Payo re payo re payo re payo re payo re..
buldum,buldum,buldum,buldum,buldum
Prem ratan dhan payo (payo..)
sevgi adında mücevher buldum
Prem ratan dhan payo (payo..)
Değerli bir sevgi buldum
Rut milan laayo
Yanında birlik beraberlik getirdi
Prem ratan..
sevgi adında
Prem ratan dhan payo maine (payo..)
Değerli bir sevgi buldum
Prem ratan dhan payo
Değerli bir sevgi
Kya main dikha doon
Göstersem mi herkese
Yaa main chupa loon
Yoksa saklasım mı
Jo dhan hai mann mein
Kalbimdeki bu hazineyi
Yeh bhi na jaanu
Bende bilmiyorum
Bajne lagi kyun sargam si tann mein
Neden vücudumda müzikler çalmaya başladığını
Khushiya si hai aangan mein
Bahçemi mutluluk sardı
Chehre pe aaye meri rangatein gulaal ki
Coşkudan yüzüm kızardı
Laaga rang jo tera hui main kamaal ki
Renklerin dokununca bana bende muhteşem oldum
Payo re payo re payo re payo re payo
buldum.buldum..
Payo re payo re payo re payo re payo re..
Buldum,buldum..
Prem ratan dhan payo (payo..)
Değerli bir sevgi buldum
Prem ratan dhan payo (payo..)
Değerli bir sevgi buldumMann gagan par chayo
Kalbim havada uçuyor
Prem ratan..
Değerli bir sevgi
Prem ratan dhan payo maine (payo..)
Değerli bir sevgi buldum
Prem ratan dhan payo
Değerli bir sevgi
Mujhko the ghere jitne andhere
Karanlıklar etrafımı sardı
Ho gaye door sabhi
Yokoldu
Sab sapno ki,sab rishton ki
Tüm rüyalar,bütün ilişkiler
Paa li keemat bhi
Gerçek değerini kazandım
Prem ko main samjhi
şimdi aşkın ne olduğunu anladım
Kisi ne na ki meri tune jo sambhaal ki
Sen kimsenin bakmadığı gibi baktın bana
Laaga rang jo tera hui main kamaal ki
Renklerin dokununca bana,bende muhteşem oldum
Payo re payo re payo re payo re payo
buldum,buldum,buldum..
Payo re payo re payo re payo re payo re..
Buldum,buldum,buldum
Prem ratan dhan payo (payo..)
Değerli bir sevgi buldum
Prem ratan dhan payo (payo..)
Değerli bir sevgi buldum
Aaj mann bhar aayo
Bugün kalbim sevgiyle dolup taştı
Prem ratan..
Sevgi adında
Prem ratan dhan payo maine (payo..)
Değerli bir sevgi buldum
Prem ratan dhan payo
Değerli bir sevgi
Yorumlar
Yorum Gönder